27.2.15

VOL.4 / LIVE HEAVY TRAVEL LIGHT / 2014

We had a great time last year working on the "Live Heavy Travel Light" Project. We kicked it off with 3 amazing trips. The first was our Maiden Voyage up through Lake Havasu, Vegas, Red Rock and up to Salt Lake. Next was the SXSW trip with guest Arctic, where we rolled through Austin, Dallas, OKC, New Mexico, and Arizona skating & playing shows the whole way. Then there was the Northwest trip, also guest starring Arctic heading north into SF, camping through Oregon, Portland, and a cancelled show in Seattle then a last minute dash back to LA where Arctic opened for High on Fire. We want to thank everyone that supported us along the way, for the unforgettable memories and amazing hospitality. We look forward to continuing our never ending search for good times. May the road go on forever and the party never end, Live Heavy Travel Light.
------------------------
Pasamos un tiempo genial, trabajando en el proyecto "Live Heavy Travel Light", todo comenzó con tres viajes increíbles. El primero fue el viaje principal por el Lago Havasu, en Vegas, Red Rock, y luego pasando por Salt Lake. El siguiente viaje fue el paso por el SXSW, como invitado con Artic, donde rodamos por Austin, Dallas, OKC, Mejico y Arizona patinando y haciendo algunos shows por todo el camino. Entonces vino el viaje al Noroeste, también como invitados con Artic, tirando hacia el norte , en San Francisco y acampando por Oregon, Portland y un show cancelado en Seattle, y de vuelta a Los Angeles donde Artic abrió para High on Fire. Queremos darles las gracias por las historias inolvidables y la gran hospitalidad. Queremos y deseamos que nunca se acabe esta búsqueda de buenos tiempos !. Que la carretera continue para siempre y que la fiesta nunca acabe . Live Heavy, Travel Light. 

20.2.15

CREATURE BEACH / PUERTO RICO

Relax, You're Dead! Creature Skateboards and Strange Notes Presents Creature Beach: Puerto Rico. Get dead on the beach with David Gravette, Ryan Reyes, Taylor Bingaman, Sean Conover, and special cameo guest, Justin Strubing! 
--------------------------------
Relájate, estás muerto !  Creature y Strange Notes, presentan Creature Beach : Puerto Rico. Quédate muerto en la playa con David Gravette, Ryan Reyes, Taylor Bingaman, Sean Conover, y uninvitado especial, Justin Strubing! 

19.2.15

JAWS / CRIDDLER ON THE ROOF / PART

Out of spots? You're just not looking high enough. The King of Plop does it again!
---------------
Te has quedado sin Spots? , No estás buscando bastante. El rey del Plop lo hace de nuevo ! . 

FTC / SPAIN REMIX

Here is some old stuff and some new stuff from the last few trips to Spain while filming for #Meetyouthere featuring David De Los Santos, Erik Pettersson, Raul Valencia Carrasco, Raul Navarro, Lupi, Deniz Yilmaz, Borja Arenas, Gunes Oz, Jack Curtin, Antony Lopez, Lucas Erlebach, Yoshiaki Toeda, James Capps, Jabari Pendleton, Tom Penny. Filmed and Edited By Ando for FTC.
--------------------
Aquí teneis cosas nuevas y cosas viejas de los últimos viajes a S-pain mientras estaban filmando para el #Meetyouthere de FTC
FTC Spain Remix from Ando Nesia on Vimeo.

ALIEN WORKSHOP / RESURFACE : UNDERGROUND II

Paul Liliani in this new footage from Alien Worshop ! Canadian ripper ! 
------
Paul Liliani en estas nuevas filmaciones de Alien Worshop, caña de Canada.


18.2.15

CHRIS HASLAM / PRO SPOTLIGHT / FULL PART

If you haven't watched it yet .... The new full part from Chris Haslam in this Transworld pro spotlight. 
-------------
Si no lo has visto todavía... La nueva parte completa de Chris Haslam para Transworld ....

13.2.15

DAVID GRAVETTE / DAVID AND GOLIATH / FULL PART

Gravette never disappoints. Cheers to another ripping part from a true skate rat. Congrats on the new shoe homie!
-----------------
Gravette nunca decepciona. Aquí nos deja otra parte nueva que lo parte, de una verdadera skate rat. Felicitaciones por tus nuevas zapas, colega ! 

BOBBY WORREST / NIKE SB X DE LA SOUL

Hip-hop and skateboarding collide in color as Bobby Worrest takes the 2015 Nike Dunk High Premium SB 'De La Soul' for a spin.
----------
Esbirro del hip-hop y del skate.... Bobby Worrest, nos presenta las nuevas Nike Dunk HIgh Premium SB, de De La SOul, sacandolas a pasear . 

12.2.15

RYO SEJIRI / JAPANESE SKATER / UP and COMING / RED BULL

At the age of 6, friends described him as a floating t-shirt on four wheels. Now, Ryo Sejiri not only fills out his shirts, but has developed into Japan's up-and-coming skateboarder on an international level. With Ninja-like focus and ability to find the most creative lines out there, Ryo has his sights set on travelling the world as a competitor skater as a soon-to-be contender for podiums around the world.
-------
A la edad de 6, los amigos lo describen como que era una camiseta montada sobre cuatro ruedas. Ahora Ryo Sejiri no solo rellana sus camisetas , sino que es uno de los que vienen pisando fuerte en Japón en el skate y también a nivel internacional. Con un enfoque casi de Ninja, y una habilidad para encontrar los spots donde sacar las rondas mas creativas, Ryo tiene la vista puesta en viajar por todo el mundo y se un skater competidor y querer llegar a los podiums de diferentes lugares del mundo . 



CODY CHAPMAN / IN THE PARK / KANIS PARK

Santa Cruz Skateboards AM Cody Chapman gets one goin' at the Kanis Park DIY in Little Rock, Arkansas. Cody navigates with ease and puts it down for Santa Cruz Skateboards, Independent Trucks, and OJ Wheels. Shout out to Georgie, Skittles, Mar Mar, and Kevin at Kanis DIY! Follow Kanis Park on Instagram: @KanisPark
-------
El Am de Santa Cruz, Cody Chapman, se marca una sesión en el skatepark de Kanis, un skatepark DIY, en Little Rock, Arkansas. Cody navega con facilidad y se lo plancha para Santa Cruz, Independent y OJ Wheels. Un saludo a Georgie, Skittles, Mar Mar y Kevin en Kanis, sigue al Kanis Park en instagram @KanisPark.

VANS NORDIC / Daniel Wårdh

Filmed in and around Sweden and Spain during some rather intense trips during last years holidays, Vans rider Daniel Wårdh comes through with a solid, stylish part for your viewing pleasure!
Filmed by David Hermansson, Carl Martinsson and Tor Ström.

-----
Filmado entre Suecia y España, durante algunos viajes intensos durante las vacaciones del año pasado, El rider de Vans, Daniel Wardh viene con un estilo solido y con estilo, para que disfrutes.
FIlmado por David Hermansson, Carl Martinsson y Tor Strom. 


GRACIAS LA / RODNEY MULLEN / VOLUME 1

Gracias Skateboarding Volumen Uno Introduction with Rodney Mullen and everyone that had a full video part in the video. Filmed and edited by Ben Fordham, original music by Ben Harper.
.........
Gracias LA, Volumen Uno con una introducción de Rodney Mullen y todos los que tendrán una parte completa en el video . Filmado y editado por Bend Fordham, y música original de Ben Harper. 
Gracias Skateboarding Volumen Uno Introduction with Rodney Mullen. from Gracias LA on Vimeo.

DAVID GRAVETTE / DAVID AND GOLIATH / TEASER

Gravette puts it all on the line, all of the time. So you know this part is gonna be heavy. Premieres here this Friday...
--------
Gravette pone toda la carne en el asador, todo el tiempo. Así que sabes que esta parte va a ser heavy ! . Este viernes lo veremos, os dejamos un aperitivo.

11.2.15

MARK DODD / MATIX AMBASSADOR

New England. Home of The American Revolution, the Boston Tea Party, Paul Revere, and the birthplace of our great nation. Despite the harsh winters, rough ground, and lack of skate parks it has produced some of the most talented skateboarders ever seen.
Dedication, patience, and tough skin make up the majority of skateboarders in the North East and Mark Dodd is no exception. With the 4 seasons being harsh, unpredictable and sometimes cruel the act of skateboarding outside is not as easy as one would think. As soon as the snow thawed and the sun came out, Mark used that short period of time to get this project done. 
Hard working and Blue Collar to the bone, Mark embodies that tough spirit that New England is famous for. 
Mark represents what Matix, and New England is all about… Freedom, Diversity, and Hard Work –Dave Ashley
Filmed and Edited by Mike Cirelli
------
Nueva Inglaterra, hogar de la Revolución en America, El Partido del Té de Boston , Paul Revere y el lugar de nacimiento de esa gran nación. A pesar de tener esos inviernos duros, unos suelos crudos, y carencia de skateparks, ha dado algunos de los mejores skater que se hayan visto jamás.
Dedicación, paciencia, y una piel dura ha hecho de la mayoría de los skaters de la costa Noreste y de Mark Dodd sin excepción.Con las 4 estaciones duras, impredecibles y a veces cruel, patinar en la calle no es tan fácil como cualquiera puede pensar. Tal como nieve se retira y sale el sol, Mark usa ese periodo de tiempo para acabar con su proyecto. 
Un trabajo duro y de cuello azul hasta el hueso, Mark representa ese espiritu del que Nueva Inglaterra es famoso. Mark representa de lo que está hecho Matix y Nueva Inglaterra... Libertad, Diversidad y trabajo duro- Dave Ashley
Filmado y editado por Mike Cirellli . 

POLAR / IN SEARCH OF THE MIRACULOUS / FULL VIDEO

In search of the Miraculous, a film by Pontus Alv. Made between 2005 and 2010. Filmed and edited by Pontus Alv. Concept and art direction by Klez Zawisa. Featuring, in order of appearance:
Part 1: Pontus Alv, Daniel Håkansson, Martin Nilsson, Danijel Stankovic, Pekka, Javier Mendizibal, Txus Dominguez
Part 3: Eniz Fazliov, Oskar Ristenfeldt, Jacob Ovgren, Phil Zwijsen, Ferit Batir, Mikael Persson, Colin Kennedy
Part 4: Alain Goikoetxea, Ben Smicker
-------------
En busca del Milagro, es un film de Pontus Alv, Realizado entre 2005 y 2010 , filmado y editado por él mismo. Concepto y dirección Klez Zawisa. Y los que aparecen son todos los anteriores ! 
In Search of the Miraculous from Polar Skate Co. on Vimeo.

JULIAN DAVISON / ETNIES / JAMESON COLORWAY

The etnies Jameson has expanded into a Bloodline. We introduce to you, the Julian Davidson signature colorway of the Jameson E-Lite featuring STI Evolution® Foam.
-----------
Las Etnies Jameson se han expandido en una linea de sangre, Te presentamos, el modelo de color de Julian Davison de las Jameson E-Lite . 

CHRIS JOSLIN / BONES WHEELS

Chris Joslin rides V2. What shape do you ride?
----------------
Chris Joslin lleva unas V2, que ruedas llevas tú?¿

DAVID GRAVETTE / CIRCA / THE GOLIATH

We're proud to announce David's new pro model shoe, the Goliath.
--------
Los chicos de Circa, están orgullosos de presentar las nuevas zapas de David Gravette, las Goliath. 


BOO JOHNSON / HARDFLIP / MARTINS PLACE

Yes indeed this spot is sick and yes Boo holds one of the best Hardflips in the biz, as seen here over the rail at Martins Place in Sydney.
----
Pues sí, este spot es una burrada , y sí, Boo Johnson, tiene uno de los mejores Hardflips en el mercado, tal como vemos en el video sobre la barandilla en el Martins Place en Sydney.