SAN PURGATORIUM / LAST GOODBYE

This DIY thing is nothing new, but we've seen more concrete poured recently than ever before. Big ups to everyone that's put in work. Channel Street has been a San Pedro staple for a while now and Ronnie, Robbie Russo, Oscar Navarro and many more went to work before they shut it down.
-------
Lo del Haztelo.tu-mismo, no es nada nuevo, pero en esta última época se ha echado mas cemento que nunca. Felicitaciones a todos los que han puesto su mano en ello. Channel Street ha sido un lugar de San Pedro desde hace tiempo, Ronnie, Robbie, Oscar y muchos mas fueron a darle la despedida.