23.1.14

NIXON EUROPE / HAPPY F*KNG TRIP / SICILY

Nixon is proud to present another sweet escape of its skateboarding team, following the great success of the first edition of the “Happy F*KNG Trip” last year.
Once more, 6 Nixon’s European riders took off to hit the road together – the destination was no other that the beautiful island of Sicily deep down south in the Italian peninsula.
Consisting of the usual suspects Alain Goikoetxea, JB Gillet, Alex Mizurov, Antony Lopez and Javier Sarmiento, joined by the HFT German rookie Denny Pham, the group found out quickly that Sicily has got much more to offer than “just” a stunning landscape and fantastic pizzas. In between the Volcano of Etna and picturesque beaches, they found what can be described as the El Dorado of any skateboarder: an uncountable variety of unexplored street spots, friendly locals, quite indifferent policemen and plenty of possibilities to test the newest technical trickery. Topped off with a summer that never seems to end, this mission meant nothing but good times.
----------------
Nixon está orgulloso de presentar otra encantadora escapada de su equipo de skate, siguiendo el gran exito de su primera edición , " Happy F*king Trip" del año pasado.
Una vez mas , 6 de los riders europeos de Nixon se van de tour por la carretera juntos, su destino no era otro que la bonita isla de Sicilia, en el sur de la peninsula de Italia.
Consiste de los usuales sospechosos como son Alain Goikoetxea, JB Gillet, Alex Mizurov, Antony Lopez y Javier Sarmiento, se unieron con Denny Pham, y el grupo se dió cuenta rápidamente que Sicilia, tiene mucho mas que ofrecer que tan solo un bonito paisaje y unas pizzas fantásticas. Entre el volcán del Etna y las playas pintorescas, ellos descubre lo que puede ser descrito como El Dorado de cualquier skater: una variedad incontable de calles inexplorada de spots, locales amistosos, unos policías bastante indeferentes y un monton de posibilidades de comprobar los nuevos trucos técnicos. Todo esto con un verano que parece que nunca va a acabar, esta misión no significa mas que buen rollo !  

JP GARCIA / GRIZZLY

JP Garcia, never a dull moment when he's skating.
---------
JP García , nunca un momento cutre cuando está patinando.



RYAN SHECKLER / AFTERNOON IN THE PARK

Sheckler can handle any terrain, from huge rails and gaps in the streets to Mega ramps and outlandish Dew Tour downhills. We were curious to see what he’d put down in our park. He just about backside flipped the whole damn thing.
-----------
Sheckler puede hacerlo bien en cualquier territorio, desde grandes barandillas , y gaps en la calle hasta Mega Ramps y pendientes impresionantes del Dew Tour. Teniamos curiosidad de como se lo haría en el parque de Transworld. Y le dió la vuelta a todo !